SERVICE

Sala designは、クライアントに最良のサービスを提供する為に、次の3つの精神をもって業務に取組んでいます。

We work with three spirits to provide good quality service to our clients.

 

チャレンジ(Challenge)

Sala designは、正確な知識と法令遵守の上、常識や経験のみにとらわれず、新しい設計手法や工法を積極的に学び、将来を見据えた適切な提案をおこなう事で、クライアントにとって最良のサービスを提供します。また限られた環境資源を大切にし、地域の活性化に対して貢献できるような提案も考えて行きます。

We provide high quality services with accurate knowledge and legal stature. Our company always employ appropriate and the latest new technology design method of constructions. In our design, one of our priorities is to contribute to the activation of the local environment.

 

ディスカバー(Discover)

Sala designは、日々進化する技術やサービスについて、そのシステムやロジックを常に調査し、デザインにフィードバックします。今まで培われた他分野のスペシャリストとのコネクションを生かし、設計事務所の業務範囲にとどまらず、クライアントと共に新しい価値の創造を行います。

We are always updating and engaging the latest technology of system and logic in our design. Our team related specialist under us would work with clients in order to create new and valuable results.

 

ホスピタリティー(Hospitality)

Sala designは、クライアントを始めプロジェクトに関わる方々とのパートナーシップを重視します。コミュニケーションを密に持つことで、お互いの信頼関係をより強固なものとし、相手の目線になってモノを考える事で、クライアントにとって気が付く人である事、心地よい存在である事を目指します。

It is our top priority to have a close partnership with the project working circle. We emphasize that effective communication will give our clients trust and satisfaction.

 

Sala designはこの3つの精神を持ち続ける為に、スタッフをはじめ、Sala designパートナーの方々と共に、常に積極的な行動をする事を約束します。

Sala design’s positive attitude will keep up the promise to our three spirits.

 

1. コミュニケーション(Communication)

- 密な連絡を行い、スケジュール感覚の共有

- クライアントの欲しいものを正確に把握する

- クライアントやパートナーの方々にわかりやすい説明を行う

  Agreeing to a common schedule using close communication.

  Grasp client’s needs accurately.

  Explain courteously to clients and partners.

 

2. チームワ-ク(Teamwork)

- 培われたネットワークを活用し、情報交換を頻繁に行う

- 他分野のスペシャリストとの協働

- 相手を知り、心づかい、気づかう気持ちを大切にする

  Make the best use of our network to exchange information.

  Collaborations with all types of specialist.

  Respect to all.

 

3. スキルアップ(Skill up)

- 研究会、勉強会などの交流や自己啓発を実行する

- 物事の本質を探究する

  Consistent self improvement.

  Serious research.

 

4. スピードアップ(Speed up)

- 常にスケジュールの先を読み無駄をなくす

- 正確なものを確実に積み上げることにより、後戻りの無い様にする

- 必要な情報を必要なときに入手できる環境を準備する

  Advance preparation. 

  On timework with no mistake.

  Necessary information available at hand.

 

 

 

SERVICE FLOW

Sala designは下記全ての業務を包括的にマネージメントする事が可能です。

また各段階のそれぞれの業務を個別にサービスする事も可能です。

 

SERVICE FLOW

Sala design can provide comprehensively management of all following services.

And we can provide each services of each phase.